Italian Translation

"Get well soon"

[limbo]

Hi folks

An Italian friend of mine is unwell and I wanted to send a card with 'get well soon' in Italian.

Anyone here translate for me?

Cheers

[4css]

I did a google search for english into Italian and this is what I came up with:
migliorare (di salute)

Which means get well.

There are numerous translators online for use for many languages. get well soon, did not appear to show up in all the translations they had for the statement.

Hope this helps!

[Syzygy]

In lieu of any Italian natives/speakers, I found these on an Anglo-Italian language forum where someone was asking the very same question...

* Guarisci presto!
* Auguri di pronta guarigione!
* Spero che il tuo piede guarirą presto
* Spero che guarirai presto.

Syzygy

[limbo]

Grazie :)