Forum Moderators: open
Un'introduzione a Webmaster World per i nuovi arrivati:
WebmasterWorld è un forum per i webmaster, aperto a tutti. Gli americani sono ancora probabilmente in maggioranza, ma non per molto. Migliaia di europei vengono qui ogni mese e molti di essi partecipano attivamente alle discussioni. Come potete vedere, il sito è esente da pubblicità e dipende interamente dagli sforzi volontari dai moderatori e degli ospiti, che mettono a disposizione degli altri le proprie conoscenze ed ottengono in cambio qualcosa di più.
Alla pagina principale, troverete 24 reparti importanti, ogni covering un la zona di interesse ai webmasters. Il fuoco è su quegli aggeggi enigmatic conosciuti come i motori di ricerca. All'interno di ciascuna di queste discussioni sono le centinaia o le migliaia dei messaggi, in grado di riempire insieme parecchi libri. Se le leggete tutte, guadagnerete la conoscenza al livello esperto.
Le discussioni sono controllate da un gruppo di moderatori molto amichevoli, i cui nomi compaiono un po' dappertutto: Air, Brett_Tabke, DaveAtIFG, drBill, eljefe3, engine, grnidone, littleman, Marcia, NFFC, oilman, oldtimer, rcjordan, rencke, seth_wilde, stcrim e tedster. Quattro di noi sono europei (engine, NFFC, oldtimer e rencke) ed uno viene dai grandi spazi selvaggi del Canada, oilman, dove deve pedalare sulla sua bicicletta almeno un l'ora al giorno per caricare le batterie che fanno funzionare il suo PC. Gli altri sono americani, come Brett_Tabke, il guru di WebmasterWorld ed anche il proprietario di questo luogo e di SearchEngineWorld - un posto molto utile per i webmaster.
Il nostro lavoro è quello di fare si che le domande non restino troppo a lungo senza risposta e che voi tutti vi sentiate a casa vostra. Ed anche di ricordarvi cortsemente i principi di base che regolano la vita del Forum:
Principio di base n. 1: Turpiloquio.
I bambini americani sono molto sensibili, ed è quindi stato installato un filtro automatico per proteggerli da espressioni colorite quali ****, ****, e ****. (Vedete? Funziona!) Se non ci credete, provi a scrivere il nome del primo uomo che ha firmato la dichiarazione americana di indipendenza nel 1775 - John Han****.
Alcuni partecipanti europei particolarmente furbi potrebbero cercare di aggirare questo filtro usando espressioni volgari nelle varie lingue, quali "Deine ver****** ******"in tedesco o "******" in francese o "******* ruotsalainen " in finlandese. Sarà compito mio in questi casi censurare manualmente tali espressioni, usando il mio vecchio "Dizionario di Fiducia del Turpiloquio nelle Lingue Comunitarie". Se proprio dovete usare espressioni colorite, siete pregati di usare gli asterischi. Scrivere "******" può esprimere abbastanza chiaramente i vostri sentimenti, credetemi.
Principio di base n. 2: Calunnia e diffamazione.
La calunnia è proibita. Non dovreste scrivere cose come "Micro **** sucks" o "Apple fa ******" anche se il vostro microonde si rifiuta di riscaldarvi la pizza e le mele non vi piacciono. Io sarò sempre presente con le mie forbici virtuali per sostituire tali espressioni con <snip>! Se avete bisogno di chiarimenti più dettagliati sulle regole, ciccate su " disclaimer " nella parte superiore di questa pagina.
Principio di base n. 3: Promozione.
Questo Forum è qui come tribuna per lo scambio di idee e conoscenze. Non come
tabellone per gli annunci commerciali gratuiti. Non è quindi generalmente permesso postare URL di collegamento a siti in cui vengono venduti prodotti o servizi. Nelle sezioni dedicate alle realtà locali, viene fatta eccezione per i professionisti che possono fornire traduzioni e/o servizi di SEO (SEO = Search Engine Optimization = Ottimizzazione sui Motori di Ricerca)
Principio di base n. 4: Non chiedete scusa per il vostro inglese.
Gli europei cominciano spesso chiedendo scusa per il loro inglese un po' scarso quando inviano i messaggi qui a WebmasterWorld. Ciò è rigorosamente proibito! La maggior parte degli americani o degli inglesi non si scuserà per il fatto che non parla la vostra lingua. Perché dovreste quindi chiedere voi scusa a loro? Se ritenete assolutamente che dovete continuamente chiedere scusa per qualcosa, allora potete chiedere scusa a me per il fatto che non parlate svedese. Questa è una cosa non prevista e vi guadagnerete la reputazione di eccentrici. ;)
WebmasterWorld adotta l'inglese come lingua comune. Uno dei motivi è che alcuni Dei principali esperti a livello mondiale non capiscono altra lingua. Se scrivete Meglio il tedesco, francese, italiano, spagnolo o portoghese dell'inglese, allora potete tradurre facilmente i vostri messaggi in inglese a www.world.altavista.com [world.altavista.com] ed incollare il testo nello spazio apposito di risposta. La traduzione sarà abbastanza buona se scrivete frasi complete ed evitate lo slang o le espressioni dialettali della vostra lingua.
Alcune caratteristiche utili di WebmasterWorld:
Notifica automatica email: Se iniziate una nuova discussione o rispondete
ad un messaggio, potete ciccare una opzione per ottenere una notifica automatica via E-mail quando viene postata una risposta. Lo stesso va per l'intero Forum. Ad esempio: Se voleste essere informati su tutte le nuove discussioni per AltaVista, dovete semplicemente portarvi su quella pagina e ciccare su "E-mail notification". Un servizio veramente molto utile.
Sticky Mail: Esiste un sistema locale molto avanzato di E-mail denominato "Sticky Mail". Potete usarlo per trasmettere messaggi riservati ad altri membri di WebmasterWorld.
Messaggi recenti: Li troverete nella parte superiore di ogni pagina, dove vengono mostrate tutte le aree di discussione che hanno nuovi messaggi. In questo modo non dovete Andare a cercare dappertutto per trovare cosa c'è di nuovo. L'aggiornamento avviene circa ogni minuto.
Ricerca: Se state cercando qualcosa in particolare, potete usare il motore di ricerca interno. È un po' lento, ma funziona.
Come controllare che cosa viene mostrato: In calce alle pagine di ciascuna area di discussione troverete un menu a tendina. E' il controllo delle aree di discussione che vengono mostrate. Poiché questo Forum conterrà tantissime discussioni, alcune delle quali potranno proseguire per un anno o più, potrete trovare utile selezionare "All" nel menu.
Ripristinare l'indicatore di ciò che avete già letto: Questa è una caratteristica utile che vi aiuterà a ricordarvi di che cosa già avete letto e di che cosa è rimasto ancora da leggere. La prima volta che visitate un'area, noterete delle piccole sfere rosse vicino alle discussioni. Quando avrete letto tutto ciò che vi interessa, ciccate su " Reset last read pointer" e le sferette rosse spariranno. Quando viene postato qualcosa di nuovo, riappariranno ancora - solo per voi.
Alcune informazioni circa il prossimo futuro: Dalla metà di ottobre 2000 troverete aree di discussione separate per quasi tutti i paesi europei. L'obiettivo è quello di raccogliere informazioni e mappare il territorio sconosciuto dei motori di ricerca europei. Ogni piccola informazione è utile per comporre questo grande puzzle, e spero che tutti gli europei si associno in questo sforzo. Tanto per iniziare, ci sarà fin dall'inizio un riassunto delle informazioni principali su ciascun Paese e l'elenco dei motori di ricerca.
Un po' più avanti inizierò a pubblicare una serie di lezioni sui motori di ricerca - articoli rivolti agli inesperti e riguardanti i principi fondamentali dell'attività di ottimizzazione sui motori di ricerca (SEO). Questo campo della scienza non è ben noto in Europa, e ritengo pertanto che gli articoli soddisferanno un bisogno crescente.
Domande?
Se avete qualsiasi domanda circa WebmasterWorld o questo Forum, questo è il posto migliore per chiedere. Cliccate il tasto di risposta qui sotto.
Spero che vi troverete bene in questo Forum.
Jan Rencke.
Il vostro moderatore svedese.
Questa pagina è stata tradotta da ettore [webmasterworld.com]. Grazie molto!
This page has been translated by ettore [webmasterworld.com]. Thank you very much!
(edited by: rencke at 3:58 pm (gmt) on Aug. 28, 2001(edited by: rencke at 4:00 pm (gmt) on Aug. 28, 2001
Thank you for pointing out the problem with the link to Ettore's profile page. It seems that the syntax has changed a little since October 2000, when I made this page. The link works now.
great stuff
