Forum Moderators: buckworks
Any help or suggestions would be greatly appreciated!
What I'd suggest doing is research carts that allow user entered instructions in a text area, such as the type of cart that would be used for the clothing industry with custom tailoring instructions or anything of that nature. Another thing to look for might be what cart resellers use to allow people to type in custom inscriptions for engraving or whatever, just anything that will take your full description text and store it in the cart.
Once you have that you can probably create a default product in the catalog, since the cart will need a product part number to reference, and then map your form fields to match the fields in the product ordering page and you'll probably be good to go.
Wish I could give you a more specific answer but I don't have one.
Hope this helps.