Forum Moderators: buckworks
For example, a long time ago we changed the name of our cart to the shopping bag due to the fact that we thought carts were what people shopped with in grocery stores and bags were what people shopped with in department stores.
I have seen a site cart called all sorts of things (bags, baskets, box) but for the most part, most people call them carts, and people refer to them as carts. I am thinking that perhaps we should just go back to calling it a cart to reduce confusion.
In this case, does the name matter?
Shopping Cart - better for the US market.
Shopping Basket - UK users will recognize that term best.
Buy Now - Too pushy, sounds like you'll pay immediately to a new user.
For my US orientated sites I tend to go with a combination of "Add To Cart", "View Cart" and "Check Out".
I had to explain that they could not charge his card an send him the goods because they don't know your address yet and they don't know your credit card number. If, we had logged in to an account (such as Amazon), then people would wonder about the 'Buy Now' button when they know they have all the required details to process the order.