France: Local company required: Available for applicants that have a French business registration, or hold a trademark valid in France (French or EU trademark).
It is possible to have a registration agent to provide a local address for the administrative contact which is required.
Italy: Only companies and individuals within the EU are allowed registration. Certain registrars will act as proxy registrant for those clients which have no presence within the EU.
You will probably find that proxy registrars will charge substantially more than the usual name fees.