Your server host should have provided you with the DNS information for their servers. It is this information that you must enter into your account with the registrar, in order to "aim" users to the proper location.
The information currently in your account is probably the registrar's default DNS setting, for it you had bought hosting from the registrar, in addition to the domain name.
Eliz.