The two statuses are REGISTRAR-LOCK and REGISTRAR-HOLD. They are listed as two separate fields (like name servers). So it looks like this:
Domain Name: EXAMPLE.COM
Registrar: TUCOWS INC.
Whois Server: whois.openrs.net
Referral URL: [domainhelp.tucows.com...]
Name Server: NS1.EXAMPLE.COM
Name Server: NS2.EXAMPLE.COM
Status: REGISTRAR-LOCK
Status: REGISTRAR-HOLD
Updated Date: XX-may-2004
Creation Date: XX-may-XXXX
Expiration Date: XX-may-2004
Can anyone offer any insight as to why there are two statuses?