Forum Moderators: phranque
You can write your content in a word processor or text editor.
For tracking you need access to your site's log files. Then there are a number of packages out there from free to very expensive that will help you out.
I don't know of a software that does both.
Our Tracking and Logging [webmasterworld.com] forum might be a good place to start looking.