English to Danish, Norwegian & Swedish

Looking for help with 2 word translation please

[flyeruk]

Hi everyone,

Hi all,

I'm looking for help with the translation of the phrase 'coming soon' for a project I'm working on.

Searching the web is giving mixed results.

Can anyone confirm the following translations please?

Dutch -spoedig komst
German -bald kommen
Swedish -komme snart or kommande snart?
Danish -nær forestående hurtigt
Norwegian -å komming snart

Any advice much appreciated :)

Lisa.

[DWarp9]

The Danish, Swedish and Norwegian translations would all be "Kommer snart". As to the rest, I have no idea. ;-)