2 different language domains.

Google indexing

[sulainis98]

I have a question. I have 2 domains which are in different language and the content was just translated. I have a question about why is the reason that some pages are indexed in the right language for the second page, but some are not. One page even has FAQ snippet in the right language, but the meta title and desc is in the language which the content was translated from. On one page even meta title is half one language and half the other.
The domain is www.**.lv and other is ru.**.lv

[not2easy]

It appears that your "ru" site is a subdomain of the main site. So one domain is https://www.example.lv and the other site is at https://www.ru.example.lv - Is this correct?

Google offers a way to specify the different languages so that they can properly index your sites:

Many websites serve users from around the world with content translated or targeted to users in a certain region. Google uses the rel="alternate" hreflang="x" attributes to serve the correct language or regional URL in Search results.

You can see their instructions: [support.google.com...]

[sulainis98]

Yes, it is correct what you typed. I'll look into it deeper, thanks!