Welcome to WebmasterWorld Guest from 188.8.131.52
Forum Moderators: bakedjake
The Linux forum on the Nvidia site is pretty good.
Make sure you are using the Nvidia driver (not a pared-down open-source driver.)
Note that twinview makes your two monitors look like one wide one. You should NOT be fiddling with Xinerama settings.
All that should be necessary is "Option "TwinView" in the "Screen" section.