In my setup, the sendmail init script calls to /usr/sbin/sendmail. There is a link to that executable in /usr/lib. Maybe modify the /etc/init.d/sendmail script (the start() section to the right of the daemon invocation on Line 50) to point to your actual executable instead of pointing to the link?
