Forum Moderators: bakedjake
I would love any help you could give me. Or someplace else to look (spent hours already).
Thank you.
Your webmail program does not access this file directly. It will log in via IMAP to your server. (ie you must have an IMAP Server) and that IMAP server will read the mbox etc etc.
A regular "Adduser" command will also add the mailbox.
Without more specific knowlege of your setup (ie virtualdomains) it's tough to give anymore advice than that.
daisho.