looping sliding images in Swish

Using Swish.

[ExtremeExports]

Wow, I haven't been here in ages. Hello Everyone, first off.

Okay, now to my dilemma and I'll appreciate anyone who can assist me. I am creating a horizontal image slider in swish I would like it to look like this: [abdracing.com...]

I have it almost complete. I have the first string of images sliding out to the left, then when I want the second string to come in the pictures start to overlap. (I would like to have the slideshow so it doesn't stop, I would like it to be continuous with no brakes like in the url above.)

What am I doing wrong. How do I make it so that the images keep sliding through non-stop? Thank you in advance for any help.

Petra