In some respects the move is an extension of its more widely publicised testing of hotel properties in Google Maps, revealed earlier this year, but this time putting the map within ad results rather than the opposite way round.
The test is also currently only available to a limited number of advertisers, presumably those with a chain of properties which can be included in a useful way on a map.
