My best suggestion (assuming that clearing cache and cookies, re-booting, trying a fresh browser (or a different browser) etc., doesn't do the trick for you) would be to contact AdWords support and ask for your particular situation to be investigated.
AWA