Google checks the surfers' browser display language setting to determine the language of the surfers. This info is given in the FAQ somewhere...
2) A few partners like AOL.com shows your ads to everybody on planet earth - inspite of your country selection. A few other partners like MyWay.com shows your ads only in the countries you select.