I'm sorry to say that, at present, there is not a 'reset counters' function. I'll forward your idea though, and see if it might be a possiblity for the future.
In the meantime, however, consider going to the 'Reports' tab of your account and running a 'custom report' to see conversion tracking info for the date range of your choice. ;)