Forum Moderators: bakedjake
if I install WINXP Greek version the normal way, will the Linux bootloader recognize it?
AFAIK the Windows XP installer will overwrite your linux bootloader, and you won't be able to boot linux after the install.
How exactly is your hard drive partitioned? You may be able to back up your linux bootloader, install Windows XP, then restore the linux bootloader from your backup.