Welcome to WebmasterWorld Guest from 54.146.141.60

Forum Moderators: not2easy

Message Too Old, No Replies

How to get Chinese characters into Photoshop...

are there langauge packs available?

     
1:17 pm on Apr 11, 2002 (gmt 0)

Full Member

10+ Year Member

joined:Aug 21, 2000
posts:273
votes: 0


How do I produce graphics incorporating chinese text, on a english Windows based PC? Are there any plug-ins out there that allow me to paste either double-byte or similar into photoshop?
2:29 pm on Apr 11, 2002 (gmt 0)

Senior Member from GB 

WebmasterWorld Senior Member brotherhood_of_lan is a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 10+ Year Member Top Contributors Of The Month

joined:Jan 30, 2002
posts:4845
votes: 4


Just a suggestion but when you type things into cells in MS Excel (which no doubt has your character set) if you copy and paste the cells into photoshop they come out as a picture

perhaps an avenue to go down if you cant find anything else

2:43 pm on Apr 11, 2002 (gmt 0)

Senior Member

WebmasterWorld Senior Member 10+ Year Member

joined:Mar 6, 2001
posts:917
votes: 0


with PSP I ended up having to do screen captures of Word documents

the next edition of PSP is supposed to have Unicode support...I'll wait and see

8:06 am on Apr 12, 2002 (gmt 0)

Administrator from JP 

WebmasterWorld Administrator bill is a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 10+ Year Member Top Contributors Of The Month

joined:Oct 12, 2000
posts:14895
votes: 112


Eric_Jarvis brought this topic up a while back [webmasterworld.com] ;)
11:26 am on Apr 12, 2002 (gmt 0)

Senior Member

WebmasterWorld Senior Member 10+ Year Member

joined:Mar 6, 2001
posts:917
votes: 0


I also discussed it on the PSP Usenet group...where I was informed by Jasc that they would take it on board and make the next version support Unicode

anyone using Photoshop should put pressure on the manufacturer to start thinking internationally

1:00 pm on Apr 12, 2002 (gmt 0)

Administrator from JP 

WebmasterWorld Administrator bill is a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 10+ Year Member Top Contributors Of The Month

joined:Oct 12, 2000
posts:14895
votes: 112


Although I think Unicode variants have done great harm to the web, for graphics I think this is an outstanding idea. How best to put pressure on the majors? ...hmm

Last summer, on the basis that PhotoShop Elements please refrain from sniggering could enter Asian text from an English OS was purchased by yours truly, as I only needed to mess around with a few graphics with Asian text in a PhotoShop environment without the price. So far, so good.

6:29 pm on Apr 12, 2002 (gmt 0)

Senior Member

WebmasterWorld Senior Member mivox is a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 10+ Year Member

joined:Dec 6, 2000
posts:3928
votes: 0


So PhotoShop Elements CAN handle chinese characters? Is there a trick to it? It would seem very strange that Adobe's 'discount' photo editor would have a feature their 'Pro' model didn't support...

What version of photoshop are you using, rpking? Would an upgraded version perhaps offer the functionality you need?

<off to research>

2:34 am on Apr 15, 2002 (gmt 0)

Administrator from JP 

WebmasterWorld Administrator bill is a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 10+ Year Member Top Contributors Of The Month

joined:Oct 12, 2000
posts:14895
votes: 112


So PhotoShop Elements CAN handle chinese characters? Is there a trick to it?
It works for me...Windows 2000 English OS with the off-the-shelf IME stuff installed I can directly input Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese and Korean. I'm sure it would work the same for any of the other Asian languages as well.
11:00 am on Apr 15, 2002 (gmt 0)

Full Member

10+ Year Member

joined:Aug 21, 2000
posts:273
votes: 0


Success! Installing Ming Liu font on Photoshop 6.0 allows chinese charaters to be used.

My problem was that this doesn't seem to work in Photoshop 5.5...

5:26 pm on Apr 15, 2002 (gmt 0)

Senior Member

WebmasterWorld Senior Member mivox is a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 10+ Year Member

joined:Dec 6, 2000
posts:3928
votes: 0


Photoshop 6 introduced a LOT of major (and long overdue) upgrades into Photoshop's text handling capabilities, which probably explains why 5.5 can't handle Asian fonts, but 6 can....

With v.7 coming out any day, I'd advise any 5.5 users to save their pennies and pre-order the v.7 upgrade if they're interested in the expanded text editing features. PSP users should send lots of demanding letters to their R&D department, and keep their fingers crossed...

I can't see any reason why (with the hardware capabilities of today's computers) all the major graphics software companies shouldn't immediately make their image editing software 100% capable of handling both vector & bitmap editing functions, including support for complex text characters.