Forum Moderators: phranque
It is unlikely in the extreme that a paragraph or so of text being repeated on each page (that is otherwise unique) would trip a duplicate content filter unless there was virtually nothing else on the page. (I am, of course, assuming that it is not keyword spam).
Kaled.