Best way to do this (yes it is a little confusing). Log in, go to Edit Account Contacts, select the account if you need to (if you only have 1 account, you won't have to do this), Click on the link "View/Edit Whois contacts". Then follow instructions..
Feel free to email me back if you need more help..