Spanish text

How can I find someone to check a site translation

[FromBelgium]

How can I find someone to check a Spanish site translation? I made some Spanish language pages translated with a "machine" and they need to be checkes for obvious mistakes.

[sem4u]

You could try posting in the Commercial Exchange forum.

[Leosghost]

Which although frequently mentioned is as impossible to find as most things here when using site search ..

[sem4u]

[webmasterworld.com...]

[Leosghost]

Merci ....'nother coffee please ..geez the service is fast here :)

[patoruzu]

FromBelgium:

I sent you a message by stickymail

[vkaryl]

Leosghost: you can always see it, Foo, etc. if you use "Forums Index" instead of "The Webmaster World"....

[Macguru]

There are some free translation forums out there. Try " free translation forum " and the likes from your native language.

Hope this helps

[PatrickDeese]

all i can say if you used a machine translation, there's no need to check it, its going to be completely wrong.

Think cheap chinese widget instruction manual. That's as good as it will get if you are lucky.

If you are unlucky, the text will actually contain inadverdent offensive expressions.