Forum Moderators: not2easy

Message Too Old, No Replies

Web Page Language Translation

         

rcshield

6:03 pm on Aug 3, 2006 (gmt 0)

10+ Year Member



Hello Friends:

I need to translate some of the pages on our Web site to different languages such as Korean and Chinese. Do any of you know of tools or services (pay and/or free) that will allow me to accomplish this?

Have any of you used Click2Translate.com or translate4me.com?

I am familiar with Babelfish.

Robert

LifeinAsia

6:33 pm on Aug 3, 2006 (gmt 0)

WebmasterWorld Administrator 10+ Year Member Top Contributors Of The Month



If you want quality, certainly don't waste your time trying to use Babelfish or any other machine translation.

I've never heard of or used those services, but I assume they're probably about the same as other similar companies. If you go that route, just make sure that the person(s) doing your translations understand your industry- some places just do word-for-word translations without conveying the actual meaning.

We do our own in-house translation between English-Korean and use several freelancers for Chinese and Japanese. Sticky me if you're interested in more info.