Struggling with Configuration for Subdomain

[ServerManDude]

Hi everyone, I'm mostly new to Apache2 and the configuration files have always been mystifying to me. I've got an installation of GNU Mailman3 and its default apache config has everything go under example.com/mailman3 . What I want to do is have it all go under lists.exanoke.com . This is the current configuration file, how do I rewrite it so that it goes under lists.example.com? I already have the A records pointing to the server.

Alias /mailman3/favicon.ico /var/lib/mailman3/web/static/postorius/img/favicon.ico
Alias /mailman3/static   /var/lib/mailman3/web/static

<Directory "/var/lib/mailman3/web/static">
  Require all granted
</Directory>

<IfModule mod_proxy_uwsgi.c>
  ProxyPass /mailman3/favicon.ico !
  ProxyPass /mailman3/static !
  ProxyPass /mailman3 unix:/run/mailman3-web/uwsgi.sock|uwsgi://localhost
</IfModule>

[phranque]

welcome to WebmasterWorld [webmasterworld.com], ServerManDude!

it might be helpful to see your current virtual host configuration directives.

[ServerManDude]

Hi, where would I do that? I am really not good at Apache. I can share what one of my other subdomains looks like that I know how to configure (barely):

<VirtualHost *:80>
    ServerAdmin [e-mail]
ServerName inperson.example.com
ServerAlias www.inperson.example.com
    DocumentRoot /var/www/inperson/

    <Directory /var/www/inperson>
      Options Indexes FollowSymLinks
      AllowOverride All
      Require all granted
    </Directory>

    ErrorLog ${APACHE_LOG_DIR}/error.log
    CustomLog ${APACHE_LOG_DIR}/access.log combined

    <IfModule mod_dir.c>
      DirectoryIndex index.php index.pl index.cgi index.html index.xhtml index.htm
    </IfModule>
RewriteEngine on
RewriteCond %{SERVER_NAME} =inperson.example.com [OR]
RewriteCond %{SERVER_NAME} =www.inperson.example.com
RewriteRule ^ https://%{SERVER_NAME}%{REQUEST_URI} [END,NE,R=permanent]
</VirtualHost>