swithing to new site with new urls help for one rule

[hanyaz]

Hello I would like to redirect some old urls to new ones without success, here are the old ones :

http://www.exemple.com/keywords.php?keyword=KEYWORD 

http://www.exemple.com/search/qs.html?qsvd=oc&searchkey=KEYWORD

I would like them to be :

http://www.exemple.com/Recherche.html?searchword=KEYWORD

Here is what i tried :

RewriteRule ^/?keywords.php?keyword=(.*) /Recherche.html?searchword=$1 [R=301,L]

RewriteRule ^/?search/qs.html?qsvd=oc&searchkey=(.*) /Recherche.html?searchword=$1 [R=301,L]

No success. I have tried other rewriting methods as well...now i am a bit stuck because i do not have any precise idea on the rule to insert. Any help would be appreciated Thanks

[g1smd]

Someone else asked almost exactly the same question just 6 hours 9 minutes before yours: [webmasterworld.com...]