redirect old links

hi guys! i build a little htaccess wich also works.

RewriteEngine On
Options +FollowSymlinks
RewriteBase /test/### ausgeschlossene Ordner
RewriteRule ^css/ - [L]
RewriteRule ^img/ - [L]
### 301 Weiterleitung auf WWW
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.example\.com$
RewriteRule ^ http://www.example.com%{REQUEST_URI} [R=301,L]
###RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/[^\.]+[^/]$
###RewriteRule [^/]$ %{REQUEST_URI}/ [R=301]
###RewriteRule [^/]$ %{REQUEST_URI}/ [L,R=301]
# ohne Schrägstrich am Ende
RewriteRule (.+)/$ /test/$1 [L,R=301]RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+)/?$ index.php?lang=$1&i=$2 [L]
RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/?$ index.php?lang=$1&i=$2&cat=$3 [L]
RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/item/([^/]+)/?$ index.php?lang=$1&i=$2&cat=$3&item=$4 [L]
RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/?$ index.php?lang=$1&i=$2&cat=$3&fab=$4 [L]

my old linkstructure was in this way... www.example.com/index.php?lang=de&i=about
the new structure is in this way.. www.example.com/test/de/about

the "test" in the link is the current place for testing...

to this way everything folds. but i want my old links which are indexed by google redirect to the new url! because of DC and PR.

now i reach my site still over the old link structure like this example
www.example.com/test/index.php?lang=de&i=about

which i dont want! the old link should be directed to
www.example.com/test/de/about via 301

I would be pleased if me someone to help could please!
sorry for my bad english! hope you understand what i mean!

best regards

bernte

[edited by: jdMorgan at 11:22 pm (utc) on July 27, 2008]
[edit reason] example.com [/edit]

RewriteEngine On Options +FollowSymlinks RewriteBase /test/### barred folders RewriteRule ^css/ - [L] RewriteRule ^img/ - [L] ### 301 redirect to WWW RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.example\.com$ RewriteRule ^ http://www.example.com%{REQUEST_URI} [R=301,L] # no slash at last RewriteRule (.+)/$ /test/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/item/([^/]+)/?$ index.php?lang=$1&i=$2&cat=$3&item=$4 [L] RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/?$ index.php?lang=$1&i=$2&cat=$3&fab=$4 [L] RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/?$ index.php?lang=$1&i=$2&cat=$3 [L] RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+)/?$ index.php?lang=$1&i=$2 [L]

RewriteRule ^test/([^/]+)/([^/]+)/manufacturer/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=$2&cat=manufacturer&item=$3 [L] RewriteRule ^test/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=$2&cat=$3&item=$4 [L]

RewriteEngine On Options +FollowSymlinks### 301 redirect to WWW #RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.example\.com$ #RewriteRule ^ http://www.example.com%{REQUEST_URI} [R=301,L] # no slash at last RewriteRule ^test/([^/]+(/[^/]+)*)/$ /test/$1 [L,R=301] ### freigegebene ordner RewriteRule ^test/css/ - [L] RewriteRule ^test/img/ - [L] ### tatsaechliche files ausschliessen RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f RewriteRule ^ - [L] RewriteRule ^test/index\.php$ - [L] RewriteRule ^test/([^/]+)/([^/]+)/fabricant/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=$2&cat=fabricant&fab=$3 [L] RewriteRule ^test/([^/]+)/([^/]+)/fabricante/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=$2&cat=fabricante&fab=$3 [L] RewriteRule ^test/([^/]+)/([^/]+)/hersteller/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=$2&cat=hersteller&fab=$3 [L] RewriteRule ^test/([^/]+)/([^/]+)/manufacturer/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=$2&cat=manufacturer&fab=$3 [L] RewriteRule ^test/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=$2&cat=$3&item=$4 [L] ## shippingform - vorn und hinten aendern RewriteRule ^test/([^/]+)/estimation_envoi/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=estimation_envoi&item=$2 [L] RewriteRule ^test/([^/]+)/gastos_envio/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=gastos_envio&item=$2 [L] RewriteRule ^test/([^/]+)/versandanfrage/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=versandanfrage&item=$2 [L] RewriteRule ^test/([^/]+)/shipping_request/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=shipping_request&item=$2 [L] ## orderform - vorn und hinten aendern RewriteRule ^test/([^/]+)/commande/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=commande&item=$2 [L] RewriteRule ^test/([^/]+)/orden_form/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=orden_form&item=$2 [L] RewriteRule ^test/([^/]+)/bestellformular/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=bestellformular&item=$2 [L] RewriteRule ^test/([^/]+)/orderform/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=orderform&item=$2 [L] RewriteRule ^test/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=$2&cat=$3 [L] RewriteRule ^test/([^/]+)/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1&i=$2 [L] RewriteRule ^test/([^/]+)$ /test/index.php?lang=$1 [L]

ErrorDocument 403 /test/error/403.php ErrorDocument 404 /test/error/404.php

# no slash at last RewriteRule ^test/(.+)/$ [b]http://www.example.com[/b]/test/$1 [R=301,L] # # 301 redirect to WWW RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.example\.com$ RewriteRule (.*) http://www.example.com/$1 [R=301,L]