You evidently have Options +MultiViews (content-negotiation) set, and the client sent an Accept-Charset, Accept-Language, Accept-Encoding header (or a combination of these headers) specifying a format that you have not provided a .var file for.
The client most likely sent a request for an invalid format -- Not much you can do about it if the client won't accept the format of your custom 403 page.