How would you track a JV sale and conversion so both parties feel secu

Hi

My client has an ecommerce site and would like to do a JV with a list holder of suitable target buyers.

What is the best way to track conversions and sales so both parties can check for themselves exactly what sold from a mailshot to the list?

thanks
John B