This redundancy can be the result of a miswritten RewriteRule directive in a per-directory context. If you use mod_rewrite, check the RewriteBase. Does the anomaly only occur after a specific file or directory request? Alternatively, does the anomaly only occur with a specific user-agent -- particularly, one that appears to be a robot? If possible, try going to the refering page and examine the source code.