phranque - 10:40 am on Aug 23, 2012 (gmt 0)

bing doesn't support meta robots notranslate.
not sure if microsoft translate follows the same protocol.

Bing Robots Exclusion Protocol:
http://www.bing.com/community/site_blogs/b/webmaster/archive/2008/06/03/robots-exclusion-protocol-joining-together-to-provide-better-documentation.aspx [bing.com]

however it appears that microsoft translate doesn't translate elements with the translate="no" attribute.

Why aren't all web pages translated?:
http://www.microsofttranslator.com/help/ [microsofttranslator.com]