phranque - 12:22 am on Sep 12, 2010 (gmt 0)

in that case your RewriteRule/RewriteCond directives should include/exclude rewrites/redirects as required and you should also use the canonical static or dynamic urls for your internal navigation.