g1smd - 7:18 pm on Sep 23, 2008 (gmt 0)

If they don't access the page, then they won't see the content. The robots.txt directive keeps them out.

If they can't see the content, how can they know it is a copy of some content on another page?

They can't and don't. You are safe from Duplicate Content issues in that case.