lucy24 - 4:19 pm on Sep 30, 2013 (gmt 0)
are better off expressed as
so that both URLs redirect.
If you want to cover all possible type-ins,
If the physical directory still existed, the directory-slash redirect would kick in automatically. So it's only fair to code it explicitly when redirecting everyone else.