lucy24 - 2:13 am on Jul 3, 2013 (gmt 0)
I meant that if you're getting a double redirect, then the rules making the redirect are in the wrong order. Here it's potentially worse, because there should never be a redirect --as opposed to an internal rewrite-- to the /subs/ directory at all.
Are you really saying that MSIE takes you to a page, but doesn't display its correct URL? That seems excessive even for MSIE :(
btw, you pasted in something that has caused this thread's encoding to go haywire. In 8859-1 it comes through as ýý (y-acute, doubled); in UTF-8 there's a blizzard of black diamonds. Understandable, since FD by itself can't occur. Phranque, have you got the scissors?