as the files to redirect are many, therefore I wanted a shorthand, considering the 3 languages and that I do all on the htaccess in rootlevel.
What about adding an htaccess file in the folder for the other languages, just for the redirections for the files I want to move (and for future), ie small local rules just for that folder?
However I will still have the rules for the whole site regarding index.htm and non www etc on the roothtaccess file.
Is that ok, or will those folder htaccess file overwrite the non www and index.htm rules etc. in the root htaccess file?