incrediBILL - 4:03 am on Jun 30, 2012 (gmt 0)
The best solution here is to show both the upper case (or mixed case) and lower case version of the page. No redirect should be required at all.
That causes canonicalization problems in the search engines as those are two distinctly different paths showing the same content.
The redirect to the preferred path solves that problem.