EvertVd - 3:44 pm on Jun 14, 2012 (gmt 0)

I have the following:

redirect 301 /events/my-events/ /event-categorie/our-events/
redirect 301 /event-categorie/event/ /events/

redirect 301 /events/evenementen/ /event-categorie/evenementen/
redirect 301 /evenementen/ /event-categorie/evenementen/

obviously that last rule will create an infinite loop with the rule before that. So I tried chnging it to:

redirect 301 http://mydomain.com/evenementen/ /event-categorie/evenementen/

But that doesn't work?
Can someone tell me what i am doing wrong please?