lucy24 - 12:06 am on Mar 29, 2012 (gmt 0)

the problem being that the translations of French Films to English are are not accurate ( neither are the translations of English language movies to French )

You mean "#*$! alors" doesn't really mean "Gosh darn it" ?!

Oh, dear...

:: and double "oh dear" as I see the Forums word censors are multi- or at least bilingual ::