I'm sorry to confirm that indeed the title underlines are gone.
At least for the moment, it looks like the only way to address this problem is with color. I've been running some tests this morning that involve making the title stand out a bit more with color. Seems to be having an effect though it's too early to tell definitively. May also try working with fonts a bit too.