Lame_Wolf - 8:39 pm on Apr 23, 2013 (gmt 0)
swa66, the UK version says... "If you breach the Agreement or Google suspends or terminates your Account, you (i) will not be allowed to create a new Account and (ii) may not be permitted to monetise content on other Google products."
Using "Google Translate" the Dutch version says... "Google may also terminate at any time and for any reason the agreement or the participation of a Property to suspend or discontinue the Services. If we terminate the Agreement due to a breach by you or due to invalid activity, we can not include amounts paid or perform a recovery on your account. If you breach this Agreement or Google suspends or terminates your Account, (i) do not create a new account, and (ii) you may possibly generate revenue with content in other Google products"