londrum - 2:56 pm on Mar 18, 2011 (gmt 0)
if it was me, and i wasnt making much money on the site through other means, then i would just dump the whole site and start again with another subject.
otherwise you are going to have to constantly keep this thing updated, which i imagine is going to be a lot of work (i have seen the site). chuck in all these legal headaches that you're worrying about, and its just not worth it.
even if you do manage to get accepted for adsense then you're never going to make decent money on it, because people aren't coming to the site to buy stuff. they are coming to download free forms. why would they click on the ads?
unless its a labour of love, dump the site. start again.