IanCP - 8:28 pm on May 15, 2010 (gmt 0)
I agree with koan. Stick with your latest game plan and move the "offending" pages to a new dedicated site.
Consider replacing those pages on the original site with a permanent redirect, although I haven't fully thought that through. Too early and not enough coffee yet!