Actually, you can't alter the payee name. But they can alter it for you.
I once changed mine to my company name, since I incorporated two years ago.
I thought, they were going to ask me to open another account, but instead, they replaced my name with my company name, now my personal name is nowhere in the adsense account.
I think that was not correct, but they did it for me/to me.