rlange - 2:19 pm on Jul 31, 2012 (gmt 0)
Is there an issue with my HTTP response code as indicated in my first post? As I said, I changed it from '301' to '307', but it still seems to glitch.
Huh... A 307 should cause compliant browsers to keep checking the original URL, which means they should get the redirect destination every time. The only thing I can suggest is to check the response headers your server is sending (I use the "Live HTTP Headers" extension for Firefox). If your server is telling browsers that your 307 redirect can be cached, they'll cache it.