jatar_k - 1:01 pm on Nov 8, 2011 (gmt 0)

unless I am misunderstanding

When I check the inbound email for the $to: recipient

you're looking for the Bcc in the received email? that would sort of go against the point of bcc if you could see them there.

put another of your addresses in the bcc and see if you receive the email.