g1smd - 6:56 pm on Jul 14, 2011 (gmt 0)
Users don't access "filenames". Filenames are internal implementation detail inside the server.
Users access URLs. URLs are a reference system used out there on the web. Publish the URL you want users to see and use in the links found on other pages, then rewrite that request once the link is clicked to fetch the actual content.