Marked - 4:35 am on Jun 30, 2011 (gmt 0)
I just realized I posted this in the wrong forum... sorry bout that.
Ah yeah, obviously I'm pretty new at this, it didn't require any regex.
I actually managed to get it myself:
RewriteRule ^forums_real(.*?)$ forums$1 [R=301,L]