I saw the Y! logo pop up too the other day.
While logged into your gmail account, go to left nav > Account > Connected Accounts > Connect an account drop down menu > Select Y!
I believe that is how you do it. Haven't done it yet. Plus haven't had the desire just yet to feed the big bro more info.