That made it really angry :-) It moved some of the text out of the box and the alignment was even worse than before.
Oops! I forgot to say that "outside" has to be in combination with not using hanging indents. In theory it gives you an ordinary rectangular text box, and then the marker is off to the side. Is MSIE now in a terminal funk so no matter what you do it just gets worse? :(